同文堂
| 网站资源: |
首页
下载安装
截图
邮件列表
问题回报
Source Code Members 留言簿 (comments) 小工具 |
|---|
最近更新
- 发布0.2.0 版 (Version 0.2.0 released)
发布 transstring 0.2.0 版。
为火狐 0.9 做准备。 - 发布0.1.7 版 (Version 0.1.7 released)
发布 transstring 0.1.0 版。
加入 hemiola@seed 对转码表的修正。
使用c++加速的转码功能 (transstring) ，加速效果不明显。 加速版有以词定字功能，但目前只有繁体转简体词汇表。
- 发布0.1.6.1 版 (Version 0.1.6.1 released)
修正上版引进的错误。
- 发布0.1.6.0 版 (Version 0.1.6.0 released)
加入 zh-TW ，zh-HK 翻译。
- 发布0.1.5.1 版 (Version 0.1.5.1 released)
修正一个安装问题： read only
- 发布0.1.5 版 (Version 0.1.5 released)
修正一个愚蠢的错误
- 发布0.1.4 版 (Version 0.1.4 released)
- mozdev.org
English Info
- Tong Wen Tang is a toolbar button extension which let you switch the display face of a Chinese page between traditional Chinese
and simplified Chinese.
Tong Wen Tang and all its extensions are released under the GNU General Public License (GPL) version 2.
- It should work for both mozilla and firefox.
- Screen Shots
- The Free OS: Debian GNU/Linux
同文堂：车同轨，书同文
工具条按钮让你可以自由使用繁体中文或简体中文显示网页。
同文堂及其一切附件是以自由软件形式的 GNU 通用公共许可证第二版 (GPL) 发布的。
火狐用户安装完毕，重新启动火狐后，需要去 View->Toolbars->Customize... 设定工具条。
本程序同时适用于魔斯拉和火狐。(安装了本程序，出现问题后果自负)
寻求帮助
建立简体到繁体词汇转换表：征求使用繁体中文的用户帮助我们建立一个简体转繁体的词汇表。使用简体的人实在无法迅速的指出对映繁体的正确用字。方法很简单，只是要有耐心。具体请看建立简体到繁体词汇转换表的说明。没有这个表，简体字转繁体字不能以词定字，有些一对多的简体转成繁体后你看着别扭（譬如这个“后”字），也算是繁体中文使用者自我帮助吧。
功能
- 繁体网页用简体看，简体网页用繁体看。
- 繁简网页自动转换。
- 表格输入区手动繁简转换。
- 把繁体网站的内容先转简体然后再黏贴到只认国标码的程序时不会丢字，反之亦然。
- 支持 frame 。
- 热键。
已知问题
- 魔斯拉网页自动转换时，在背景开启网页会造成当前网页重新自动转换，火狐没这个问题，所以把责任归为魔斯拉的臭虫问题。（啊，还没发布，耐心等吧，耐心是一种美德嘛）
- 因为魔斯拉的 javascript 速度相当慢，而且 javascript 本身功能有限，所以目前只是简单的繁简中文字的替代，没有考虑上下文的关系，既然繁简不是一一对映的，转换又不考虑上下文的意思，所以难免有换错字的出现。更新：使用 C++ 写了一个加速器，同时加入以词定字功能。
能直接看原文就直接看吧。
- javascript 太慢，就这么简单转码，对长篇大论的动辄几百K的网页的转码速度仍然较慢，所以不提供每页自动转码的功能。非不能也，实不为也。更新：加入这个功能，由能够忍受速度慢的用户自己选用。
- select, text, textarea, 内的文字不转码，那些东西有特殊作用。
总之都是别人的错。